Besuchendenbefragung 2025
Danke, dass du an unserer Umfrage teilnimmst. Als Jugendhilfeträger sind wir dazu verpflichtet, dem Jugendamt der Stadt Köln, das unsere Offene Jugendarbeit maßgeblich finanziert, jährlich zu berichten, wie viele und welche Art Besuchenden wir erreichen (Alter, Geschlecht etc.). Deine Antworten werden natürlich absolut anonym behandelt und wir erfahren nicht, wer du bist. Bitte nimm bei jedem Besuch im anyway an der Befragung teil.
ENGLISH
Thank you for taking part in our survey. As a youth welfare organization, we are required to report annually to the Cologne Youth Welfare Office, which provides significant funding for our open youth work, on the number and type of visitors we reach (age, gender, etc.). Of course all answers will be treated absolutely anonymously. Below each question you will find an English translation. Please take part in the survey at every visit at the anyway.